No. 24 (2024)

Published: 2025-01-27

Editorial

Presentation

Francesca Paraboschi, Marco Modenesi

5-6
- PDF (Français (France))
"Salut"

Marco Modenesi

7-8
- PDF (Français (France))

Literary and cultural articles

«From the sea to the desert, visit Algeria». The magazine Algeria (1933-1962) between advertising and propaganda.

Miriam Begliuomini

9-22
- PDF (Français (France))
Rachid Boudjedra : from the underground labyrinth to the scriptural maze

Hanine Jassar

23-33
- PDF (Français (France))
Destins de clandestins by Josué Guebo : a rhetoric of illegal immigration for the Renaissance of Africa.

Arsène Blé Kain

35-43
- PDF (Français (France))
Desire and Water : on Pierre Samson.

Fabio Libasci

45-52
- PDF (Français (France))
Death and maturity in Le cri des oiseaux fous de Dany Laferrière

Paola Ghinelli

53-62
- PDF (Français (France))
Unveiled Femininities : Decolonizing Contemporary Art of the Antilles.

Vanessa Iudicone

63-74
- PDF (Français (France))

Language articles

Postulate a pluralistic perspective in the training of French teachers in the Democratic Republic of Congo

Croyance Pistis Mfwa

75-88
- PDF (Français (France))
Acadia as spotted by the Dictionnaire des Francophones or collaborative digital lexicography as a tool to explore otherness.

Nicoletta Armentano

89-100
- PDF (Français (France))
Language and Literature : Spaces of intercultural Mediation. The performative Force of « Kuessipan » by Naomi Fontaine

Paola Puccini

101-110
- PDF (Français (France))
Lexicographical exploration of Québec French sources.

Nadine Vincent

111-124
- PDF (Français (France))
Diatopic lexical variation in Martinique in FLE context: Patrick Chamoiseau’s Une enfance créole II.

Laurence Audéoud

125-141
- PDF (Français (France))
Ti-Coyo and his shark by Clément Richer. Interlinguistic and intersemiotic translation

Antonio Gurrieri

143-154
- PDF (Français (France))

Notes de Lecture - Language Studies

Notes de Lecture - European Francophonie

Notes de Lecture - Maghrebin Francophonie

Notes de Lecture - Sub-Saharan Africa's Francophonie

Xavier GARNIER, Écopoétiques africaines. Une expérience décoloniale des lieux, Paris, Karthala, 2021, 264 pp.

Michael Lioi

219-221
- PDF (Français (France))
« Identité et littérature afro-européennes », Il Tolomeo, vol. 25, décembre 2023, https://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni4/riviste/il-tolomeo/2023/25/

Michael Lioi

223-225
- PDF (Français (France))
Josias SEMUJANGA (dir.), « L’oeuvre de Boubacar Boris Diop », Études françaises, vol. 55, n. 3, 2019

Marco Modenesi

227-229
- PDF (Français (France))
Charles W. SCHEEL et Mamadou BÂ (dir.), « René Maran, cent ans après Batouala », Archipelies, n. 14, 2022 https://www.archipelies.org/1249

Francesca Paraboschi

231-233
- PDF (Français (France))

Notes de Lecture - Québec and Canadian Francophonie

Notes de Lecture - Caribbean Francophonie

Notes de Lecture - General works and other francophonies