No. 8 (2023)

pagine di libro aperto

Published: 2023-01-31

OEC Seminar _ The Question of the Antigraph

Alcune osservazioni sul termine antigrafo

Alberto Cadioli

1-9
- pdf (Italiano)
Antigraph and Author's Variants: Observations from Elio Vittorini's Archive Papers

Virna Brigatti

10-31
- pdf (Italiano)
Il ruolo dell’editing nell’elaborazione dell’antigrafo

Gabriele Baldassari

32-43
- pdf (Italiano)
Postscritto

Virna Brigatti

44-48
- pdf (Italiano)

Essays and textual inspections

Giuseppe Compagnoni traduttore di Ditti Cretese e di Darete Frigio

Cecilia Sideri

49-89
- pdf (Italiano)
«Per scoprire e conquistare una lingua, la lingua per tutti». La prima edizione sinottica dei Promessi sposi (1877)

Elena Felicani

90-140
- pdf (Italiano)
Un epodo rivoluzionario: "Per il LXXVIII anniversario dalla proclamazione della Repubblica francese" in un ritrovato manoscritto autografo con varianti inedite

Elisa Squicciarini

141-175
- pdf (Italiano)
About six letters by Pellegrino Artusi to Olindo Guerrini

Monica Alba

176-209
- pdf (Italiano)
Per il "Quaderno di traduzioni" di Montale. La prima stampa dei "Frammenti di una riduzione del Midsummer-Night’s Dream" di Shakespeare

Enrico Tatasciore

210-272
- pdf (Italiano)
Sulla nuova edizione del «Giornale di guerra e di prigionia», «Il castello di Udine» e altre questioni gaddiane

Francesco Venturi

273-324
- pdf (Italiano)

News from some archives

Svevo in Francia negli anni Trenta: le traduzioni in due antologie e nella rivista «Dante»

Giulia Perosa

325-348
- pdf (Italiano)
Il gioco di permutazioni con ripetizioni nel 'Doppio Sempione' di Elio Vittorini

Natalia Librizzi

349-369
- pdf (Italiano)
Il trattamento delle fonti nel dattiloscritto della Gloria di Giuseppe Berto

Saverio Vita

370-398
- pdf (Italiano)

Reviews and reports

Recensione di Voltaire, «La Pulcella d’Orléans. Traduzione in ottava rima di Vincenzo Monti», a cura di Arnaldo Bruni, Bologna, CLUEB, 2020,

Alberto Cadioli

399-404
- pdf (Italiano)
Recensione di Isotta Piazza, «Canonici si diventa». Mediazione editoriale e canonizzazione nel e del Novecento, Palermo, Palumbo, 2022

Andrea Palermitano

405-410
- pdf (Italiano)
Review of Paola Italia e Monica Zanardo (eds.), «Il testo violato e l’inchiostro bianco. Varianti d’autore e potere», Roma, Viella, 2023,

Livia Piragine

411-420
- pdf (Italiano)
Recensione di Francesco Sberlati e Riccarco Paolo Uguccioni (a cura di), «Giulio Perticari filologo e patriota», Ancona, Il lavoro editoriale, 2023

Andrea Giltri

421-426
- pdf (Italiano)
Recensione di Angela Siciliano, Catalogo della biblioteca di Giorgio Bassani, Ravenna, Pozzi, 2023

Alberto Di Franco

427-431
- pdf (Italiano)